KANTON KAIKAN CLUB
KANTON KAIKAN CLUB
SINCE 1953

連繫人與人,
傳承文化。

交流分享、互相學習、增進友誼。
珍視廣東文化,建立人與人之間的情誼。

交流・文化・聯誼認識廣東會館倶樂部

01 / ABOUT US

關於倶樂部

讓情誼
延續至下一代。

一般社團法人廣東會館倶樂部以橫濱中華街為活動據點,傳承廣東傳統文化,增進會員友誼,促進社區交流。

我們跨越世代相聚,分享經驗與心聲,珍惜每一次相遇,建立深厚的情誼。

一/交流

深化交流

透過見面與交談互相認識,建立信任,締結新的友誼。

二/文化

分享文化

認識廣東文化與習俗,分享其魅力,加深彼此的理解。

三/聯誼

增進聯誼

我們珍視跨越世代與背景、能夠輕鬆相聚的關係。

MESSAGE

會長致辭

代表理事・會長 林 孝明
代表理事・會長 林 孝明

將團結精神傳承給下一代

承蒙先輩們的努力與奉獻,廣東會館倶樂部於2023年迎來創立70周年。

本會的前身「留日廣東會舘」是廣東籍人士的同鄉會。1854年,廣東籍的羅森作為佩里提督的隨行翻譯之一來到橫濱。其後,隨着橫濱開港,許多廣東華僑來到這片新天地,探索未知的可能。秉承這段歷史,以及廣東籍先人為橫濱中華街奠定基礎的自豪,本會於1953年成立。

2011年,為了不忘我們的初心,本會採用先輩留下的金字招牌所載的「廣東會館倶樂部」作為會名。首任會長龐柱琛先生自創會之初便教導我們:重要的不是單打獨鬥,而是團結。我們應避免偏頗的想法,以大局為重,互相幫助、團結一致,讓華僑的力量倍增。這份教誨至今仍是我們行動的指引。

今天,資訊在世界各地即時流通,局勢日新月異,不斷有新的思潮湧現。面對這個迅速變化的時代,我們必須持續思考:甚麼才是真正重要的,甚麼值得守護。本會透過傳統文化事業、祭祀儀式及各項活動,促進會員之間的交流,並致力建設互相扶持的社區。

珍惜對先人的感恩,不忘我們的根源,將通往和平、富足未來的接力棒交到下一代手中,正是我們肩負的使命。

一般社団法人廣東會館倶樂部
代表理事・會長 林 孝明

MESSAGE

終身名譽會長致辭

終身名譽會長林兼正
終身名譽會長 林 兼正

我對廣東會館的情懷

1953年,以我的父親、首任會長龐柱琛為中心,與同鄉共同成立本會,展開義務服務,包括參加橫濱市的巡遊、慰問入境管理拘留所,以及為無人祭祀的亡者舉行祭奠等。

其後,中華街的政治分歧令留日中華民國廣東會館停止活動,長期處於休眠狀態。後來,我們這一代的同鄉重建組織,重新召集會員舉行選舉,由我龐國忠(林兼正)當選會長。

此後二十年間,我們持續進行義務服務。我的母親曾淑銘亦捐贈她所擁有的舊會館部分土地及建築物。本會出售該土地及建築物後,在現址興建新會館。

廣東會館的精神,在於心繫故鄉、學習家鄉語言與傳統文化,以及同鄉之間互助互愛。我希望本會今後仍能珍視並延續這份精神。

我的故鄉是廣東省,但我在日本出生和成長,並已歸化日本。對我而言,廣東會館的同鄉,正是讓我感受到與故鄉連繫的人。

對我來說,橫濱的廣東會館倶樂部,就是我的故鄉。

一般社團法人廣東會館倶樂部
終身名譽會長 林 兼正

02 / ACTIVITIES

活動介紹

傳承文化,連繫社區。以下介紹本會第二期事業計劃的主要工作。

文化活動・團拜

透過清明節、震災追悼祭及除夕團拜,傳承傳統,提供祈願與交流的機會。

會員交流

籌辦聯誼旅行、新年聚會及會員交流活動,促進跨世代情誼。

太極拳・舞蹈

支持「太極拳・Senior Life」活動,並協助舉辦愛爾蘭舞課程。

會員資訊

計劃每年出版三期粵報,充實網站及社交媒體,吸引並培育下一代會員。

會館營運

營運多用途場地及會議室,維護會館,支持各項活動與交流。

2023年/創立70周年

傳承文化、深化交流的一年

創立70周年千葉一日遊

11月15日舉行紀念巴士遊,前往成田山新勝寺及佐原,透過參拜、歷史街區散步、小舟遊覽、聚餐及酒藏參觀,促進跨世代友誼。

祭祖與地區節慶

4月5日於中華義莊舉行清明團拜及賞櫻聚會;9月1日震災追悼祭,於關東大震災100周年緬懷先人。

廣東獅子團活動

參與媽祖祭(3月21日)、關帝誕(8月10日)及北門祭(11月3日),在北門祭呈獻經十個月練習的故事式演出。

查看歷史沿革

會員於70周年紀念旅行到訪成田山新勝寺
2023年11月15日 70周年紀念旅行・成田山新勝寺

2021年/第15期

風雨同舟・精誠團結

互相支持、延續活動

2021年2月12日舉行第14期會員大會及第15期第一次理監事會,周慶錦獲連任會長。第15期以「風雨同舟・精誠團結」為主題,團結克服困難。

疫情期間以「會員優先」為方針,優先派發口罩及防疫,並以網上方式舉行理監事會,在保障會員及家屬安全的同時維持交流與支援。

2021年事業計劃

  • 出版粵報、充實網站及社交媒體、吸引並培育下一代會員
  • 清明、震災追悼及除夕團拜等文化活動
  • 賞櫻、旅行及新年會等會員交流
  • 支持太極拳、青少年功夫及愛爾蘭舞
  • 獅子團文化傳承、招募、社區交流及服務
  • 會館維護及多用途場地營運

此為當時的計劃及活動紀錄。因疫情而調整活動規模及形式,包括團拜僅由理監事參與。

2021年2月12日會員大會
2021年2月12日 會員大會

2019至2020年/文化與交流紀錄

透過服飾與照片傳承家鄉文化

傳述華僑生活

2019年「橫濱中華街服飾」展覽促成會員與橫濱歐亞文化館副館長伊藤泉美的座談。展覽亦展出本會捐贈的三件旗袍,透過旗袍、婚禮褂及舊家庭照片,探討橫濱華僑生活與文化的變遷。

婚禮與家族回憶

2020年新春號介紹2012年12月於橫濱媽祖廟舉行的中式婚禮,記錄上下身褂、喜帳及舞獅等家族傳統。保存服飾、照片及親身敘述,是連繫下一代的重要橋樑。

春節及除夕交流

2020年1月25日春節新年會有61人參與,欣賞即席書法、文娛及音樂。2019年除夕舉行團拜及奉獻舞獅,會員與團員以年越蕎麥麵團圓,慰勞一年的努力。

2020年新春號粵報刊載的當時活動及文化紀錄。

2019年/社區交流與文化傳承

與伙伴同登社區舞台

獅子團獲感謝狀

5月30日獲橫濱中華街發展會協同組合頒發感謝狀,表揚2019年春節演出、技藝及文化傳承;7月26日參與關帝誕巡遊。

書法與舞獅合作

11月3日北門祭,獅子團首次與書法家玲泉合作,結合即席書法及精彩舞獅,與訪客同慶。

秋季聯誼遊・小江戶川越

10月24日會員巴士一日遊前往川越,漫步歷史街區、品嚐鰻魚及購物,並在車上交流增進友誼。

保存照片、服飾與生活回憶

2019年秋號呼籲會員提供舊照片、紀錄、中國服飾及生活回憶,以傳承華僑文化。冬號座談透過家族珍藏服飾與照片,探討背後的人生及橫濱、神戶等地的情誼。

2019年秋號及冬號刊載的當時活動紀錄。

2018年/會員回憶與傳統文化

讓生活回憶成為社區文化

會員人生與家庭照片

2018年秋號訪問梁潔得及雅子夫婦,分享父親梁兆華、中華街生活及家庭與社區互助的回憶。約1960年的餐桌及舊會館照片,是記錄社區與會員歷史的珍貴資料。

向博物館捐贈舊服飾

會館收到的12件中國服飾,按收藏者意願及專家建議捐贈予橫濱歐亞文化館及神戶華僑歷史博物館;部分亦刊載於橫濱歐亞文化館15周年刊物。

舞獅比賽與地區活動

5月26至27日參加首屆全日本中國舞獅大賽,5月31日獲感謝狀表揚春節演出及文化傳承,8月5日亦參與關帝誕巡遊。

2018年秋號粵報刊載的當時紀錄。

2017年活動

社區交流、延續會員回憶

學校多元文化交流

1月21日,獅子團參與橫濱市立東小學多元文化交流,透過鼓樂及舞獅讓兒童接觸傳統文化。

奧多摩聯誼旅行

9月21日參觀澤乃井酒藏及品酒,享用豆腐懷石午餐,遊覽日原鐘乳洞,並在巴士上交流,促進跨世代情誼。

將會員回憶傳承給下一代

粵報訪問麥燦培及陳廣祥,分享戰後中華街生活、學校、青年會及舞獅的回憶與珍藏照片。

第13期以「繼往開來」為主題,在傳承中發展會務;11月北門祭呈獻太極拳、功夫及舞獅聯合演出。

2015及2016年活動

照片中的華僑歷程與文化聚會

第二屆橫濱華僑攝影展

2016年10月1至10日於會館舉行第二屆橫濱華僑攝影展,以「古往今來」為題,透過會員等提供的照片介紹中華街歷史與生活,訪客逾1,200人。

訪客在照片中尋找親友,將個人與家庭回憶分享為社區紀錄。

2016年 第二屆橫濱華僑攝影展
2016年 第二屆橫濱華僑攝影展

文化與學習的場所

2015年重開廣東話課程,與太極拳及舞蹈課程一同提供透過語言與身體學習文化的機會。獅子團參與開港紀念、關帝誕及地區節慶。

季節聯誼活動

舉辦清明祭祖後賞櫻、三溪園螢火蟲欣賞及煙花聚會;2016年秋赴千葉聯誼旅行,遊覽Mother牧場及濃溝瀑布。

春節新年會

2015年2月19日於萬珍樓舉行春節新年會,欣賞舞獅、音樂及文娛表演,會員跨世代同慶新年。

2015年2月19日 春節新年會
2015年2月19日 春節新年會
與獲邀出席活動的喜劇藝人AMEMIYA合影留念

2021及2022年活動

支持會員、延續傳統祈願

疫情期間的會員支援

2021及2022年因感染風險取消春節新年會;2021年向每位會員派發五個儲備口罩,2022年送上時令水果。

小規模團拜

清明及震災追悼團拜減少參與理事人數。2021年除夕,直前會長陳祐國與五名理事在會館、關帝廟及媽祖廟團拜。

2022年廣東獅子團

獅子團於5月28日Hama Festival Y163中華街巡遊、8月11日Zebra Jazz及11月3日第14屆北門祭呈獻舞獅。

愛爾蘭舞課程持續定期使用會館,支持文化活動。

2023年/第16期事業計劃案

70周年之際規劃下一步

第16期計劃提出夏秋季創立70周年會員交流及法人化準備,充實粵報、網站與社交媒體,持續吸引及培育下一代會員。

計劃包括會館及會議室營運維護、傳統活動、支持太極拳及愛爾蘭舞,以及獅子團招募、社區交流與服務。

2025 / FELLOWSHIP

新年會慶賀長壽

2025年1月29日,新年會上贈送鮮花,慶賀長壽。

2025年1月29日 新年會贈花慶賀長壽
2025年1月29日 新年會贈花慶賀長壽

2024–2026 / COMMUNITY

2024–2026年活動

移行為一般社團法人 · 2024 8月8日・11月1日

本會於2024年8月8日完成法人登記,11月1日起以一般社團法人廣東會館倶樂部開展事業,延續先人建立的歷史、交流及傳統文化。

祝舞遊行夜間巡遊 · 2025 2月11日

廣東獅子團參加春節祝舞遊行夜間巡遊,以LED發光獅子演舞,為夜間中華街增添色彩。

關帝誕巡遊 · 2025 7月18日

獅子團參加關帝誕巡遊,向關帝廟及媽祖廟行三禮,並沿途演舞。團員攜手支持夏日祭典。

首次保齡球聯誼會 · 2025 10月14日

本會在橫濱Young Bowl舉辦首次保齡球聯誼會,共17人參加。小學生至長者一同享受運動,其後在中華料理「龍鳳」聚餐,加深跨代交流。

首次保齡球聯誼會
首次保齡球聯誼會

酒店春節新年會 · 2026 2月17日

本會在橫濱凱悅酒店二樓Harbor Kitchen舉辦春節新年會,向長壽會員贈送花束,並安排抽獎、小提琴與手風琴演奏及猜拳活動,最後一同合照。

酒店春節新年會
酒店春節新年會

山下公園夏日納涼會 · 2026 7月11日

本會在山下公園的THE WHARF HOUSE YAMASHITA KOEN舉辦夏日納涼會,欣賞海景與夜景、享用美食,讓不同年齡的會員加深交流。

山下公園夏日納涼會
山下公園夏日納涼會

03 / LEADERSHIP

第二期理事・監事

代表理事・會長

林 孝明

PRESIDENT
理事・副會長

陳 礼皇

VICE PRESIDENT
理事・專務
張 如偉
理事・常務
温 耀立
理事・常務
謝 立榮
理事・常務
區 愛玲
理事・常務
林 泰成
理事・直前會長
周 慶錦
監事
區 傅宗

理監事姓名及職務按2026年8月5日粵報刊載。

COMMUNITY SUPPORT

捐款與支援活動

支持同鄉與社區

2026年/熊本地震捐款

本會向日本紅十字社捐款50萬日圓,支援熊本地震受災人士。

1995年/阪神淡路大震災義款

就阪神淡路大震災義款,於1995年3月1日獲兵庫縣廣東同鄉會致送感謝狀及紀念盾。

2015年/善鄰門修繕捐款

本會捐款支持善鄰門修繕。同年11月29日修繕完成揭幕及剪綵時,雙獅起舞慶賀。

支持教育與華僑社會

本會向橫濱中華學院新校舍建設捐款500萬日圓,並向中華義荘休憩所建設捐款10萬日圓,支持教育及華僑社會的設施建設。

捐款紀錄查詢

SCHOLARSHIP

獎學基金

支持華僑子弟求學

本會為支持華僑子弟求學,於2004年12月27日成立獎學基金,並引入導師制度。我們於2006年4月開始向兩名獎學生發放獎學金。

以下介紹本會截至2012年4月30日的獎學金制度。目前的招生情況、申請資格、金額、年期及截止日期,請向本會事務局查詢。

申請對象及資格

申請對象為高中三年級學生,包括獲理事推薦的會員子弟,或獲校長推薦的學生。本會在預算範圍內甄選及決定取錄。我們容許獎學生同時領取其他獎學金,並期望申請人升讀國公立院校。

名額、年期及金額

本會取錄若干名獎學生,原則上發放四年。2012年當時的每月金額為日本國內修學40,000日圓、海外修學50,000日圓。

申請及甄選

按本會2012年當時的安排,申請人須於每年九月底前提交指定申請表,我們於申請後三個月決定結果。本會根據提交的文件甄選;資料不齊全者可能不獲受理。

獎學生義務

我們請獎學生每半年提交書面近況報告、每年參與一次理事會(海外學生於回國時)、收到獎學金後提交收據副本,以及每年學期結束後一個月內提交成績表。如姓名、地址、電話等重要事項、學籍或其他獎學金受給情況有變,請盡快通知本會。獎學生須加入本會,成為免會費的特別會員。

停止及取消

如獎學生未履行所定義務,本會將停止發放獎學金。如不再符合申請資格、以不正當方式領取,或留級、休學、退學,本會可取消獎學金。

聯絡事務局 · 查看制度沿革

04 / RENTAL SPACE

場地租用

本會提供禮堂、練習室及會議室租用,適合會議、培訓、課程、舞蹈及攝影等用途。可透過Instabase查詢空檔及預約。

1F / 一樓

禮堂・會議場地

寬敞禮堂樓底約五米,設有牆鏡,適合太極拳、舞蹈課程、講座及工作坊。

  • 90平方米・最多60人
  • 牆鏡・軟墊地板
  • 桌椅・Wi-Fi・空調
於Instabase預約
2F / 二樓

練習室

設有鏡面的練習室,適合舞蹈、各類課程及練習。

  • 最多30人
  • 設有鏡面
  • Wi-Fi・空調
於Instabase預約
3F / 三樓

會議室

設有橢圓形會議桌,適合會議及圍桌討論。

  • 最多30個座位
  • 橢圓形會議桌
  • Wi-Fi・空調
於Instabase預約

租金、空檔、設備及使用條款請參閱各場地的Instabase頁面。預約時間須包括準備及收拾時間。

交通資訊

日本神奈川縣橫濱市中區山下町118-2
JR根岸線石川町站步行5分鐘/港未來線元町・中華街站步行10分鐘

在Google地圖開啟

05 / NEWSLETTER

粵報・會刊

粵報PDF及歷史照片內的文字保留原文。

會刊《粵報》連繫本會與會員及會員彼此,報告活動、提供資訊,並將會員意見融入會務。

2026年2月17日舉行

第二期會員大會報告

於會館三樓召開會員大會,報告第一期事業及決算,並分享第二期計劃。開會時為2025年12月逝世的陳祐國先生默哀,感謝其對會務及發展的貢獻,祈願安息。

06 / CONTACT

聯絡我們

如有查詢、意見或要求,請聯絡本會事務局。

廣東會館倶樂部事務局
〒231-0023 日本橫濱市中區山下町118-2

TEL:045-681-9997
FAX:045-228-9929

KANTON KAIKAN CLUB

相聚的時光,培育深厚情誼。

珍惜與每一個人的相遇。

返回頁首