KANTON KAIKAN CLUB

CANTONESE LION DANCE

廣東獅子團

獅子舞を通じて、伝統文化を次の世代へ。

01 / ABOUT

中華街とともに舞う

廣東獅子團は、廣東會館倶樂部の文化活動を担い、中国伝統文化の継承と地域との交流に取り組んでいます。媽祖祭や関帝誕、開港記念行事、地域の祭りなどで演舞を披露し、獅子舞の魅力を届けてきました。

太鼓の響きと獅子の動き、表情や物語を大切にしながら、観客と楽しみを共有する演舞を目指しています。

入團・出演のお問い合わせ
2023年8月10日 関帝誕パレード
2023年8月10日 関帝誕パレード

祭礼と伝統

媽祖祭、関帝誕、除夕の獅子舞奉納などを通じて、中華街に受け継がれてきた祈りと祝いの文化を伝えます。

地域・学校との交流

地域の祭りや学校の多文化交流集会に参加。子どもから大人まで、獅子舞に触れる機会をつくります。

演舞への挑戦

大会への参加や、太極拳・カンフー・書道との共演を通じて、獅子舞の表現を広げています。

OUR LEADERSHIP

團長に受け継がれる歩み

廣東獅子團は、2008年に初代團長・林孝明のもとで活動を開始しました。その後、渡邊大修、温耀立へと團長が引き継がれ、獅子舞の伝統文化を次の世代へ伝える活動を続けています。

林孝明

初代團長。2008年に廣東獅子團の活動を開始。

渡邊大修

林孝明から團長を継承。

温耀立

渡邊大修から團長を継承。

02 / HIGHLIGHTS

演舞と交流の風景

物語のある獅子舞

2023年のきたもん祭に向け、團員は10か月にわたり練習しました。観客にわかりやすく楽しんでいただける物語を取り入れ、演舞を披露しました。

全日本中国獅子舞大会

2018年5月、第1回全日本中国獅子舞大会に参加。「喜怒哀楽」をテーマに、獅子の表情と動きで伝わる演舞に取り組みました。

文化を越えて共演

2017年には太極拳・カンフーと、2019年には書道家・玲泉氏と共演。異なる表現が出会う舞台をつくりました。

2013 / PARADE

2013年のパレード参加

2013年、廣東獅子團がパレードに参加。中華街を進む團員と、沿道で披露した獅子舞の様子をご紹介します。

2014 / COMMUNITY

児童福祉施設への慰問

2014年1月19日、廣東獅子團が児童福祉施設を慰問し、獅子舞を披露しました。

03 / OUR STORY

活動の歩み

獅子舞の奉納、地域行事への参加、交流・表彰の記録をご紹介します。各年を開くと活動をご覧いただけます。

2023年
  • 廣東獅子團が媽祖祭パレードに参加し、媽祖誕奉納獅子舞を披露しました。

  • 廣東獅子團が関帝誕パレードに参加しました。関帝廟鎮座163周年の記念行事で、元町商店街も巡りました。

  • 廣東獅子團がきたもん祭で演舞を披露しました。團員は10か月にわたり、観客に伝わりやすい物語のある演舞を練習しました。

2022年
  • 廣東獅子團がハマフェスY163の中華街パレードに出演しました。

  • 廣東獅子團が、きたもん会主催の「Zebra Jazz」に出演しました。

  • 廣東獅子團が第14回きたもん祭に出演しました。

2020年
  • 感染症流行の影響を考慮し、大晦日の除夕拜神禮は理監事のみで実施しました。廣東獅子團の獅子舞奉納と会食の團圓は中止しました。

2019年
  • 廣東獅子團が、2019年の春節行事での獅子舞演舞と伝統継承・技術への評価を受け、横浜中華街発展会協同組合から感謝状を授与されました。

  • 廣東獅子團が関帝誕パレードに参加。南獅の表情や物語を通じて、沿道の観客とともに関羽の誕生日を祝いました。

  • 廣東獅子團がきたもん祭で書道家・玲泉氏と初めて共演。獅子舞と書道のライブパフォーマンスを披露しました。

  • 會館1階ホールで團拜を行い、廣東獅子團が關帝廟・媽祖廟で獅子舞を奉納しました。團拜後は會館2階で年越し蕎麦を囲む團圓を開きました。

2018年
  • 廣東獅子團が、横浜中華街で開催された第1回全日本中国獅子舞大会に参加。喜怒哀楽をテーマに、観客に伝わりやすい演舞を披露しました。

  • 廣東獅子團が、春節行事での獅子舞と伝統文化の継承、中華街への誘客・文化交流への貢献を評価され、横浜中華街発展会協同組合から感謝状を授与されました。

  • 廣東獅子團が関帝誕パレードに参加しました。

2017年
  • 廣東獅子團が横浜市立東小学校の多文化交流集会に参加し、子どもたちに獅子舞を披露しました。

  • 第9回きたもん祭に協力し、太極拳・カンフー・獅子舞の共演を披露しました。

2016年
  • 廣東獅子團が、獅子舞の技術、伝統文化の継承と中華街への貢献に対し、横浜中華街発展会協同組合から感謝状を受けました。

2015年
  • 廣東獅子團が、伝統文化の継承と中華街への貢献に対し、横浜中華街発展会協同組合から感謝状を受けました。

  • 廣東獅子團が横浜開港記念行事「Y156」の獅子舞ミーティングに出演しました。

  • 廣東獅子團が第7回きたもん祭に出演。新たに加わった女性團員も演舞に参加しました。

  • 修繕が完成した善隣門でお披露目とテープカットを行いました。廣東會館倶樂部も修繕事業に寄付し、祝賀の雙獅子が舞いました。

2014年
2013年
  • 廣東獅子團がパレードに参加し、中華街で獅子舞を披露しました。当時の写真を見る

2012年
  • 廣東會館倶樂部獅子開光大典(點睛)会場:媽祖廟(廣東式伝統獅子2頭)

2008年
  • 初代團長・林孝明のもとで廣東獅子團が活動を開始。その後、團長は渡邊、温へと引き継がれました。

2005年
  • 廣東會舘獅子3頭開光大典(點睛)会場:關帝廟

1958年
  • 「横浜開港100年祭」およそ40名の獅子隊参加

倶樂部の歴史・沿革を見る 粤報を読む

04 / JOIN & CONTACT

獅子舞を一緒に楽しみませんか

廣東獅子團では、伝統文化の継承と新規團員の募集に取り組んでいます。入團・見学や出演については、廣東會館倶樂部事務局へお問い合わせください。

廣東會館:横浜市中区山下町118-2
電話:045-681-9997

事務局の連絡先を見る

會館へのアクセス

LION DANCE / 2024–2025

2024–2025年の演舞記録

2024年は5月25日のハマフェスY165、7月29日の関帝誕、11月3日のきたもん祭に出演しました。関帝誕では獅子と大頭佛の組み合わせを守り、きたもん祭では4回の公演とLED獅子の演舞を披露しました。

祝舞遊行ナイトパレード · 2025 2月11日

廣東獅子團が春節の祝舞遊行ナイトパレードに参加。LEDで光る獅子とともに演舞し、夜の中華街を彩りました。

祝舞遊行ナイトパレード
祝舞遊行ナイトパレード

関帝誕パレード · 2025 7月18日

廣東獅子團が関帝誕パレードに参加し、關帝廟と媽祖廟への三礼、沿道での演舞を行いました。暑い季節の神事を團員が力を合わせて支えました。

関帝誕パレード
関帝誕パレード

2025 / KITAMON FESTIVAL

2025年11月3日のきたもん祭では、オープニング、12時45分、15時の3回に出演し、それぞれ異なる演目を披露しました。健康と幸福を願い、来街者との交流を深めました。